|
Roma, Mercati di Traiano
Cristiano Cavina e l'Istituto Giulio Cesare di Roma partecipano a Caterpillar
in occasione della giornata dedicata al Risparmio Energetico M'illumino di meno
12 febbraio 2010
Parole Illuminanti: la nuova iniziativa di Letteratura Rinnovabile
Partecipate alla prima edizione del Premio letterario “Parole illuminanti”,
bandito da eni e marcos y marcos.
Oggetto di questo Premio è la realizzazione di cover letterarie, basate su quattro brevi testi.
Caratteristica peculiare dei brani proposti è la loro ambientazione al buio: le rielaborazioni da parte vostra dovranno inserire in modo originale elementi luminosi.
L'ultimo brano proposto è Una brutta faccenda, di Anton Čechov, e lo trovate qui.
Ascolta la puntata di Caterpillar del 27 gennaio con la presentazione di Parole Illuminanti 
Ascolta la puntata di Caterpillar del 29 gennaio con l'intervista a Maurizio Matrone
Ascolta la puntata di Caterpillar del 5 febbraio: Cristiano Cavina legge l'incipit di "Al buio" ,
il suo racconto da coverizzare
Ascolta la puntata di Caterpillar del 12 febbraio in onda dai Mercati di Traiano a Roma, dedicata a
M'illumino di meno: gli studenti del Liceo Giulio Cesare leggono le loro cover tratte dal racconto di Cristiano Cavina, Al buio
Leggi attentamente il Bando e partecipa: per inviare la tua cover, hai tempo
fino al 15 maggio 2010.
Leggi le cover proposte dagli studenti del Liceo Giulio Cesare di Roma tratte dal racconto Al buio di Cristiano Cavina.
E tu, ce li hai i numeri? vi aspettiamo alla festa di premiazione
COVER PARTY sabato 6 marzo dalle ore 18.00 - qui tutte le informazioni
LETTERATURA RINNOVABILE
Strategie di riuso letterario
Dal plagio alla cover letteraria
"Di creare sono capaci tutti. Il difficile è copiare."
Totò
L'editor Gordon Lish ha stravolto il vero Carver? Scarpa e Faletti hanno copiato?
Com'è possibile distinguere la nostra impronta originale, bombardati come siamo da mille suggestioni?
Gira e rigira, il plagio, consapevole o inconsapevole, è moneta corrente.
E motivo di indignazione e vergogna, perché l'originalità dello scrittore è sacra.
Eppure nei musei gli artisti copiano i modelli amati, le cover band si sfidano nei cover festival, i remake cinematografici appassionano.
Spezziamo una lancia a favore del riuso letterario consapevole, della trasformazione creativa.
Rendiamo un onesto omaggio alle nostre fonti di ispirazione valorizzando, nello stesso tempo, la nostra interpretazione. Scriviamo una cover letteraria.
Leggendo e copiando si impara.
   
Kafka e Gogol' interpretati da Tullio Pericoli (copyright by Tullio Pericoli
La letteratura è energia rinnovabile
"I propri pensieri non debbono per forza essere nuovi.
Ma è facile che chi ha un nuovo pensiero lo abbia da un altro."
Karl Kraus
I libri custodiscono miniere di idee ed emozioni che vivono di circolazione e movimento.
Da queste fonti ricaviamo energia: per scrivere, per pensare.
I libri più belli ci danno la carica, il resto lo mettiamo noi.
IMITARE, INVENTARE
Imitando comprendiamo in modo profondo lo stile altrui, le qualità e i meccanismi di un testo.
Imitando mettiamo alla prova la flessibilità dei nostri strumenti: è una vera atletica leggera delle parole.
Imitando dialoghiamo con un altro autore: una critica, una discussione serrata nell'intimità.
Imitando impariamo a trasformare, trasformando imitiamo con creatività.
Imitando tocchiamo i limiti, ci giochiamo, ci spingiamo più in là.
Da cover nasce cover: è un fatto di stile stile, distinzione, personalità.
A due condizioni:
1. La fonte deve essere di pubblico dominio, quindi l'autore deve essere scomparso da più di settant'anni.
2. La fonte deve essere dichiarata.
|
BookJockey Day
E tu, ce li hai i numeri?
